Prevod od "poleg tebe" do Srpski


Kako koristiti "poleg tebe" u rečenicama:

Enkrat bo prišlo do resnejših težav, zato se morata zdaj, preden skleneta zvezo, vprašati, ali je oseba, ki leži poleg tebe v postelji, vredna vseh teh težav.
Nekada æe se takve stvari desiti, i zbog toga sada, prije nego što se vežete, morate se pitati, da li je ta osoba u krevetu, pored vas.. vrijedna muke?
Vse kar sem si želel je, da bi bil poleg tebe.
Sve sto sam ikada zeleo je bilo da ti se priblizim.
Hočem da se ležim poleg tebe, ko bova stara 80let.
Ležati uz tebe kad nam bude 80 g.
Ampak če bom, lahko staviš, da bom ležal tukaj poleg tebe.
No poživim li, samo æu ležati.
Bilo je lepo zbuditi se poleg tebe.
Bilo je lepo probuditi se kraj tebe.
Locutus je še lahko poleg tebe, če hočeš.
Locutus može biti opet sa tobom, baš kao što si želela.
Tisto, zaradi česar sem preživel vsak dan, je bilo to, da sem vedel, da bom tisti večer spal poleg tebe, da sem vedel, da imam razlog, da se zjutraj zbudim in vstanem.
To je ono što mi se dešava i svakim sam danom znao da sam trebao biti pored tebe te noæi i znao sam da sam trebao da se ujutru probudim pored tebe.
Vidiš ti si boljša oseba od mene in jaz sem postal boljši človek samo zato, ker sem bil poleg tebe.
Видиш ти си боља особа од мене а ја сам постао бољи човек само зато што сам био поред тебе.
Ključi so na sedežu poleg tebe.
Kljucevi su na sedistu pored tebe.
Tam je naš duhovnik, ki zapušča sodišče svoboden, prav poleg tebe.
Naš sveštenik, izlazi iz sudnice, kao slobodan èovek odmah pored tebe.
Nisi opazil, da se v jedilnici vedno usede poleg tebe.
Nisi primetio kako uvek sedne pored tebe u kantini?
Rad bi bil poleg tebe, poleg mame in poleg mojega boga.
želim da cinim dobro zbog tebe, moje mame i mog boga.
Moral si boš odpeti varnosti pas in zgrabiti vejo poleg tebe.
Skini pojas od sedišta i uhvatiti se za granu do tebe.
Zdaj pa zgrabi vejo poleg tebe.
Sada se uhvati za granu pored sebe.
Bogovi, poleg tebe sem videti star.
Bogova mi! Uz tebe se osjeæam starim.
Morajo biti tudi drugi poleg tebe ki čakajo da bi sledili tvojemu primeru.
Mora biti još drugih meðu vama koji èekaju da slijede tvoj primjer.
Poleg tebe je še nekdo, ki ti pomaga.
Tu je još jedan život... unutar tebe. Pomaže ti.
Bilo bi mi v veliko olajšanje, če bi bil nekdo poleg tebe.
Bilo bi mi veliko olakšanje znati kako je netko pored tebe.
In kdo je bil tisti tip v obleki in s tisto pričesko, ki je sedel poleg tebe in ni hotel utihniti?
Oh, ko je bio onaj lik, onaj--sa odelom i frizurom što je sedeo pored tebe i nije zatvarao usta?
Vcasih, Guinevere, se sprašujem, ce bi prepoznala svoj tip, ce bi stal poleg tebe.
Ponekad se pitam bi li ti prepoznala svoj tip, taman da stoji pored tebe.
Poleg tebe nihče drug sploh ni imel številke mojega mobilnika.
Nitko drugi nije ni imao moj broj mobitela, osim tebe.
Ne spomniš se, da bi bil poleg tebe še kdo notri.
Ne seæaš se da si ikoga drugoga video u toj sobi.
Dean, tip poleg tebe nisem jaz!
Din, tip koji stoji pored tebe nisam ja!
Mogoče lahko zamenjata s fantom, ki bo sedel poleg tebe na letalu.
Možda možeš da zameniš sa užinom deèka pored tebe u avionu.
To je zato, ker spadaš sem, v svoje življenje, skupaj s to neverjetno žensko, ki sedi poleg tebe.
To je zato što ti pripadaš ovde, u tvom životu, sa neverovatnom ženom koja sedi pored tebe.
Če bi bil zdajle poleg tebe, bi se težko uprl želji, da bi te umoril.
Да сам стварно тамо, можда не бих одолео да те убијем, Питере.
Poleg tebe sedi in te drži za roko.
I sedi do tebe i držite se za ruke.
Hočeš, da živijo v celici poleg tebe?
Hoæeš da žive u æeliji pored tebe?
Saj bom verjetno v celici poleg tebe.
Verovatno ću biti u susednoj ćeliji.
Mogoče bi moral tiho stati poleg tebe in gledati, kako izgubljaš.
Možda bi trebalo da se sklonim i da gledam kako gubiš.
Nimam občutka, kot da bi stala poleg tebe.
Ne oseæam se kao da stojim pored tebe.
Načrt je bil, da te rešim, ne pa da končam zmrznjen poleg tebe.
План ми је био да те извучем одавде, а не да завршим замрзнут поред тебе.
Poleg tebe je v sobi le še tvoj najhujši poslovni tekmec.
Jedina druga osoba u sobi je rival u trgovini.
Poleg tebe bi tudi onadva lahko prišla.
ZNAM DA SAM PONUDIO TEBI, ALI I ONI BI STVARNO TREBALI DOÆI.
Ni tako slabo kot terorizem ali pedofilija, me pa lahko spravi v zapor poleg tebe, ko bodo dobili tebe, za tvoja dejanja.
Nije loše kao terorizam ili pedofilija, ali mogu završiti u zatvoru sa tobom kad te uhvate zbog èega god.
Nobby, virus je tudi v raketi poleg tebe.
Nobi, da li me èuješ? Raketa pored tebe takoðe sadrži virus.
Poleg tebe je, pa je ne moreš niti videti..
Pored tebe je, a ti je ni ne vidiš.
Prosila sem, da greš z mano, ker si pogumen kot moj brat in poleg tebe se včasih dejansko počutim varno.
Тебе сам питала да кренеш јер си храбар као мој брат. И некада се поред тебе осећам сигурном.
No potem pa poskusi odstraniti nadležen kos rjave kože ki stoji poleg tebe.
U tom sluèaju, pokušaj da ukloniš taj iritantni komad braon kože koji stoji pored tebe.
In ako brat tvoj poleg tebe obuboža in mu roka opeša, podpiraj ga, kakor tujec in naselnik naj živi pri tebi.
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.
In ako brat tvoj obuboža poleg tebe in se ti proda, ne sili ga, naj ti služi za sužnja;
I ako osiromaši brat tvoj kod tebe tako da ti se proda, nemoj ga držati kao roba;
0.49682211875916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?